miércoles, 20 de septiembre de 2017

Observo tu rostro y siento sed, vos bebeis como si aquello dependiera de un contrato

En Chile tenemos un trago típico que se llama obviamente "terremoto".
Se prepara con vino pipeño, algo de helado y una pizca de granadina o fernet (como lo ofrecen en la recomendable "Piojera" de Santiago).











lunes, 18 de septiembre de 2017

Feliz 18 de Septiembre!! (Fiesta de Independencia en Chile) o un post de un chileno sureño (TIKITIKITIIII!!!)

Hola, 
soy Nocturno en Blogger y soy chileno.

Hoy aquí celebramos las fiestas patrias. Digamos las de la versión más difundida y "oficial".


Y hay ambiente diechiochero ´eñoreH!!!

Entre que no bailo nah cueca (nuestro baile nacional)
y que encontré una chicha (costumbre beber eso en estas fechas) horrible y avinagrada (Artesanos del Cochiguas no bueno) prefiero una buena china puertomontina!

He comido empanadas sí, soy un buen chileno.
¿Asados? (es típico hacerlos para esta fecha)
hice dos chorizos de mierda, en la sartén con aceite reusada,

en realidad ni tan mal,
con mayo Natura acompañaron de lujo a mis papas hervidas con 2 huevos y la vida fue güepa.
-----------------

Ud. pregúntele a cualquier chileno si entiende qué significa "tikitikitíii".

Le dirán "es de nuestras fiestas patrias!!"

Hace alusión al ritmo del baile nacional, la cueca. 
Conozco re pocas, qué mal! :-(
(eso también se lo dirán muchos chilenos!)
(¿y cuántos sabemos/nos atrvemos a bailar cueca en eventos públicos?)

No sé si "viva Chile!" o si 


o qué viva! pal´q´lee! :) 



jueves, 14 de septiembre de 2017

Para nadie: porque durante el día irradié amor. Por la noche en mi blog irradié mierda. Es sólo el viento...

Me da lo mismo,
me da lo mismo tu postura política,
me da lo mismo lo que piensas de tal,
me da lo mismo lo que piensas de mí,
me da lo mismo quien te carga,
me da lo mismo lo que te gustaría que fuera diferente,
me da lo mismo lo que piensas en secreto,
me da lo mismo tu sonrisita fingida de mierda,
me da lo mismo tu espaldarazo mentiroso que detecto pero que fingo no darme cuenta,
me da lo mismo tu prédica,
me da lo mismo tu inacción,
me da lo mismo tu queja,
me da lo mismo tu afición,
me da lo mismo tu consejo,

me da lo mismo tu intento por disfrazarte frente para mí pero que leí desde el primer día que te aprovechaste,
me da lo mismo tu palabrería para halagarme,
me da lo mismo tu ausencia,
me da lo mismo tus juegos para darme a entender que "estás ahí", (no lo estás).

Me da lo mismo tu fingida compasión que predicas lindo pero que tu cuerpo delata sin que te des cuenta,
me da lo mismo tus preguntas,
y me da lo mismo las mentiras que te vendo para que quedes content@.

---

Y al final es perfecto conocerte para hacerme ver lo que detesto de mí mismo, 

Vas por la vida tratando de hacer lo mejor posible en la medida de tus circunstancias y estoy seguro te cagas en mi opinión también!

Ahora, sentir...
Otra cosa es.


miércoles, 13 de septiembre de 2017

Reflexiones sobre la "chilenidad" a propósito de los inminentes feriados que se vienen por "fiestas patrias"

¿Qué significa ser chileno?
Vivo tan al extremo sur de este país que a veces aquí en la Patagonia no nos identificamos tanto con lo "chileno" sino más con ser "patagónicos". Por eso es que aquí no odiamos a los argentinos, al contrario, como no tenemos cordillera que nos divida cruzamos a cada rato (para ambos lados) y muchos tienen familia en las ciudades vecinas. Distinto pasa si viajo a Santiago o Buenos Aires, dichas urbes están tan separadas y lejanas (con montañas de por medio) que hay su cierta rivalidad no?
Los sureños somos diferentes.
Recuerdo hace años cuando trabajaba en un colegio particular. La directora nos reunía días antes de nuestra fiesta nacional de independencia (18 de septiembre) y nos recordaba que debíamos decirle a los niños que mañana se viene con "trajes típicos" no decir "venir disfrazados". Y es que para nosotros los patagónicos nos parece tan poco familiar y hasta casi "extranjero" lo que en el resto del país se conoce como "traje típico", el "huaso y la china" chilenos:




Estos trajes siempre me parecieron extraños: ese sombrero de partida aquí en el sur no serviría!!! el viento de 100 kms de abril lo manda a la mierd. Ella tan linda y llena de gracia, no podría andar con la nieve que aquí cae a veces o entre glaciares y bosques inhóspitos. 
Esos trajes creo vienen bien para la zona central, quizá también al norte grande, pero aquí? lo que se lleva aquí es una onda más de pampa, más gaucha, más de mate, insisto, la sinergia con los amigos del país de bandera albiceleste es más potente que en ningún otro lado -- prueba de ello, una rapida búsqueda del personaje campestre de la patagonia chilena arroja esto:


y si caminas por calles de mi ciudad la mayoría tampoco se viste así.
Pero qué importa, igual la tele inunda este mes de una "chilenidad" que no me compro. O bueno, en cierta medida sí: por ejemplo es tradición comer empanadas en las fiestas patrias. Mi mamá las hacía de lujo. De una noche para el otro día. Ahora he pensado que me gustaría poner alguna banderita en mi ventana (no tengo jardín ni mástil en mi casita interior que arriendo) o por último algunas guirnaldas, pero más que nada para sentir que tenemos una razón para celebrar, dentro de tanta mierd...

Y es que en Chile tenemos pocas fiestas. Son muchas las conmemoraciones de batallaes militares (con sus derrotas incluídas) o celebraciones de la iglesia católica, pero no tenemos carnaval nacional, quizá a las élites que gobiernan no les gusta que la gente se una en carnavales o murgas porque la división conviene más. Derechas, izquierdas, aborto o pro vida, crear enemigos externos, salida al mar para Bolivia etc.

Vengo de visitar a un buen amigo y su familia, conversábamos y me preguntaba mi opinión sobre por qué en este país hay tanta intolerancia. Le decía que mi teoría es que en los medios y la tv nos tratan de dividir, nos muestran noticias que lo dejen a uno con sensación de inseguridad, de miedo, de condenar, juzgar, dividir...

en el fondo,
la gran pantalla y la prensa 
AUSPICIADA POR LOS QUE PONEN LA PLATA
nos facilitan ver la mierda que llevamos por dentro a modo de espejo.

Mi amigo me planteaba el caso de estar en favor de tratar humanamente a los delincuentes, pero si ese mismo tipo mata a tu hermano, ¿tendrías la misma consideración? "otra cosa es con pijama" le dije. 
No lo sé. Sólo sé que, insisto, por ahora tengo demasiados huracanes en mi propia vida para dedicarme a explicar lo que pasa afuera, por malo o bueno que sea. 

Me gusta pensar que si logro sacar aprendizajes de mis propias estadías infernales podré algún día compartir y ayudar a quien pueda.



martes, 12 de septiembre de 2017

Te fuiste negra como si nada




¿Qué haremos?
¿Qué haré?

¿Qué haré cuando la última de mis esperanzas se haya esfumado?
¿Qué haremos, mi amor, cuando ya no haya "te amos" o "te quieros"?
Cuando ya otros cauces,
otros ríos llamen nos llamen?

Seguir adelante.


------------------------------

La gente a mi alrededor habla de huracanes, terremotos, cáncers y hasta desfalcos, robos, homicidios, femicidios, abusos de todo tipo, huelgas, etc.

Yo pienso en los propios torbellinos que soplan en mi vida.


-----------------------------

Igual pongo buena cara al mal tiempo,
Nadie más lo hará por mí.





-----------------------------
Parece que todo lo que nos ocurre en el día es algo que nos debería dar pistas, luces, nada es coincidencia, si nos detenemos a pensar en retrospectiva todo tuvo sentido, todo fue como un aviso...


-----------------------------
Mi novia terminó conmigo.
Lo acepto y le deseo buena suerte en el viaje este que nos tocó compartir.
Quedan los aprendizajes...






sábado, 9 de septiembre de 2017

Premio-Amor-Pelea

Ayer fue la premiación del concurso de microcuentos donde uno de mis cuentos fue elegido dentro de los 5 mejores (mención honrosa) así es que fui convocado.
Invité a mi padre y un amigo. Mi madre por su estado de salud quedó en casa y mi hermana acompañándola.
La ceremonia estuvo buena y breve, al grano. Una actriz iba leyendo cada uno de los 5 cuentos finalistas mientras una banda musicalizaba la narración y una dibujante hacía una escena del cuento en vivo con una cámara apuntando a sus manos y la hoja donde trabajaba.
Luego nos hicieron pasar a los cinco finalistas para recibir los premios: 10 copias del libro, agenditas donde la portada es mi cuento (cada uno recibió unas con el suyo), magnetos para el refrigerador (heladera) con tu cuento y los otros ganadores y un lindo cuadro con vidrio con tu cuento. El premio en dinero se entregará la otra semana.
Mi papá tomó muchas fotos y grabó videos. Nos fuimos los tres después a tomar unas cervezas y conversar de la vida porque el papá de este buen amigo que me acompañó era amigo de mi padre antes de que falleciera por motivos de salud.

Luego a mi casa donde estaba mi novia porque lamentablemente el horario de su viaje no le daba tiempo para alcanzar a acompañarme pero bien, conoce la casa y le dejo llaves y bueno, es mi pareja.
Nos fuimos a celebrar al centro a otro local. Fue lo que se llama
un día
redondito!


Hoy lamentablemente me tocaba ir a clases en la tarde a la cárcel. Mi novia fue comprensiva, bueno sabíamos esto desde antes que llegara, pero ella no se hace problema, aprovechó la tarde para ir a comprar unos té y otras cosas importadas que llegan aquí a la zona franca y que la gente que visita esta ciudad suele comprar.

Sin embargo en la cárcel ocurrió hoy algo potente.
Estaba en clases, a 5 minutos que toque recreo (17:20) por lo que estábamos conversando con los chicos (5 en mi clase) - esa costumbre de decirle "chicos" a los alumnos, pero bueno, estos promedian los 23 años así que aplica igual.
De repente alguien golpea la puerta con fuerza. De inmediato pensé "allanamiento". Lo viví el mes pasado y fue más o menos así. Los alumnos se levantaron preocupados también y abrimos la puerta para mirar. Por fuera pasó corriendo el gendarme que está a cargo de las 5 salitas que componen el colegio. Por radio pidió refuerzos y se metió a la sala de computación desde donde salían gritos y se escuchaba ruido de cosas pesadas golpeando muebles.
Una pelea.
Se había desatado una pelea entre dos que requirió de los refuerzos de unos 10 gendarmes para separarlos. A nosotros nos ordenaron cerrar la puerta y alejarnos de la ventanilla que tiene.
Luego uno de los gendarmes se acercó a informarnos que debían salir todos rápido.
Cerré mi notebook (les estaba poniendo música mientras charlábamos). Al salir vi a todos los alumnos de los cursos contra la pared y brazos atrás o en la nuca, la verdad no recuerdo, sucedió todo rápido y debíamos salir rápido del sector. Los gendarmes los custodiaban.
En eso me uno a los demás profesores y me entero de los pormenores. La pelea se desató en la clase de matemática, la profesora aún nerviosa por la experiencia vivida nos contó que estaba de espaldas escribiendo en la pizarra cuando sintió los insultos, los ruidos y al girarse la pelea ya había comenzado. Siguiendo el protocolo que se nos enseñó salió rápidamente de la sala para avisar al gendarme y bueno, el resto ya lo conté.
Nos agrupamos todos en la "zona segura" donde el director nos indicó que debíamos subir al casino de oficiales. A la profesora la llevaron a una oficina para que preste declaraciones.
En eso vimos que trasladaban a los protagonistas de la pelea esposados. Uno de ellos parece se llevó la peor parte pero el otro traía su camisa rota.
En el casino el director nos señaló que ambos no asistirían más al colegio y nos contó que estos hechos eran muy aislados, que en general había una suerte de acuerdo tácito que cualquier problema los internos los arreglaban en sus módulos y no en el colegio, pero estos vienen del norte (valparaíso), y allá -por ser urbe mucho más grande que esta- las cárceles son diferentes, la realidad es más cruda.
Y me encuentro suspirando y repitiendo,
la vida es tan corta...




jueves, 7 de septiembre de 2017

Post no revisado ni editado, tiempo escaso :(

Intentaré un tiempo no escribir en rojo, que si bien me encanta en el blog, creo que para leer esto en el día o desde dispositivos móviles puede hacerse algo molesto y difícil de leer el rojo delgado de las letras en fondo negro. Me lo han dicho.

I) Salida nocturna
Anoche salí con mi buen amigo M. El plan era actualizar noticias y bajar algunas buenas cervezas.
Acordamos partir en el centro así que propuse un pub con harta ondita que se abrió hace no tanto en la ciudad llamado The Clinic. La franquicia es de los mismos del diario de izquierda (se supone) The Clinic (fundado el año en que detuvieron al dictador Augusto Pinochet en Londres cuando había viajado para internarse en una clínica.)
Hay que considerar que ayer hubo partido de la selección chilena (en el colegio de la cárcel terminamos las clases antes porque los reclusos querían ver el partido en sus celdas y nosotros los profes en nuestras casitas el director accedió y nos fuimos a casa. Una colega de buen corazón nos llevó a los que no tenemos auto a casa porque al menos 45 minutos antes de un partido de la selección la locomoción pública se vuelve casi imposible de encontrar (los choferes se van a casa a mirar el partido!).
Llegué a las 17 hrs, puse la radio para los primeros minutos y lo vi por Internet, bueno en realdiad el primer tiempo y sólo parte del segundo, cuando por una mano se cobró penal en favor de Bolivia (convertido) y ahí decidí apagar e irme a dormir una siesta.

Presento este contexto para explicar por qué cuando llegamos poco antes de las 0 hrs al pub con mi amigo lo encontramos practicamente vacío (anormalmente vacío). Sólo dos meses ocupadas en todo el local -que no es pequeño tampoco. Y claro la mayoría hizo asaditos en la tarde, se tomó sus traguitos para pasar la pena y a esa hora todos durmiendo para trabajar al día siguiente, no sé, eso me aventuré a especular.
Como sea, tomé una jarra grande de cerveza (1 litro) y pedimos una tabla de carne mechada con papas fritas, huevo, cebolla frita y no recuerdo qué más, exquisita.
De ahí el M. decidió probemos otro local no tan muerto. Cruzamos la calle y entramos al mítico Colonial. Un barcito con mucha onda y simpática decoración, lleno en realidad ahí se cayó mi teoría del fúbtol como causante de poca vida nocturna...
Ahí bajamos varias otras cervezas porque había buen ambiente y la música era de los 90's y 80's, incluso 70's (abundate selección de AC-DC en las pantallas).
La conversación estuvo buena, cada uno actualizando sobre su vida, novedades, problemas y logros.
Vale decir que mi amigo también participó en el concurso de cuentos de no más de 100 palabras y quedó entre los 100 mejores y será su cuento publicado también en el libro conmemorativo. Así que estábamos en onda celebrar porque hoy es la premiación.
De ahí a mi casa porque más encima somos vecinos para la última cervecita, música y conversar temas más potentes, como las novedades con mi mamá y etc.
En paréntesis pude también ingeniármelas para comunicarme con mi novia que llega esta noche a verme por el fin de semana! =)


II) Loco despertar:
Despierto de sueños que no recuerdo ahora me levanto como un resorte al ver la hora! en 10 minutos más empezaba mi clase y yo aún en algo así como pijamas. 
Desesperado vistiéndome a toda velocidad en el living al mismo tiempo escuchaba un audio que me dejó mi polola en whatsapp y en eso caigo en la cuenta que hoy tenía mañana libre, no me tocaba clases (por eso las cervecitas anoche...) me sentí muy feliz y tras dejar la calefacción encendida de la casa volví a mi camita. Vale decir que en toda esta operación la gatita Canela ni se movió de la cama, supongo ella siempre supo que el Nocturno volvería en breve a retomar su interrumpido sueño...
Horas más tarde sí levantarme, ducha, comer y a la cárcel para clases desde las 14:40.



III) El poder de la música en la cárcel
En la cárcel nos entregaron hoy las credenciales actualizadas que nos identifican con foto y aseguran acceso autorizado al recinto penitenciario. La cosa adentro es bastante ordenada y a la entrada está la guardia armada donde se ven las escopetas colgadas de los gendarmes, listas para usar y otros fusiles, me parece de cadencia más rápida y letal para asalto a corta distancia. Armas color negro como la noche, no miento, la noche al menos tiene estrellas o luna, estas cosas son negras como bueno, para aquello que fueron diseñadas, dejar a quien le den viendo negro.
Fue motivo de risas para todos las fotos porque todos salimos "horrible", resulta que la credencial es muy grande entonces se nota "estiraron" las fotos para que calcen. La mía fue estirada hacia arriba y me veo chistoso, a otras colegas las estiraron hacia los lados y parece que tuvieran cara más gorda de lo que en realidad es, así que muchas andaban con la credencial al revés para tapar la foto.
De todas maneras eso nos hizo iniciar la jornada de buen humor por las bromas.
En la cárcel se estila que tengan todos un sobrenombre. Algunos consideran que mis ojos achinados me hacen parecer en onda japonesa así que me pusieron profesor Miyagi (el maestro de la peli Karate Kid) yo obviamente honrado! Así que decidí alimentar ese sobrenombre. Hoy en una cierta clase me preguntaron "profe, a usté cómo le dicen?"
-profesor Miyagi, por ese de la pelicula karate kid.

Rieron, les gustó, estuvieron de acuerdo y practicaron decírmelo y ensayar unos movimientos tipo artes marciales, yo reí de buena gana.
De ahí durante el trabajo les pongo música de mi notebook. Ese curso gusta del metal así que les toco Metallica, Rammstein y otras cosas por el estilo, pero no todos son metaleros, como sé que en la cárcel está de moda ese nuevo estilo (nuevo para mí en realidad) "Trap" bajé un mix desde youtube y lo puse. Fue buena idea, algunos alumnos algo distantes bailaban con su cabeza y celebraron la elección. Así trabajaron todos y sacaron buena calificación en el ejercicio.
De ahí me tocó clases en el pabellón femenino (sólo dos alumnas en ese curso)
Una de ellas apareció con su reproductor de dvd porque quería mostrarme un dvd que le trajo su novio cuando la visitó hoy. Me dio un poco de pena porque en efecto cuando llegué a las 14 la vi junto al joven en el pasillo donde transitan gendarmes y nosotros los funcionarios del colegio. Al menos les tienen bancas pero digamos no hay mucha privacidad.
Me contaba ella que sólo tiene una hora para visita y una vez al mes con él. Me da la impresión que una vez a la semana pueden recibir visitas, pero ahí deben elegir si un familiar o amistad, etc.

Trabajan muy bien así que le permití poner su dvd con sus canciones favoritas. Su compañera es más piola así que como son amigas no puso reparos.
Su música eran regetones, bachatas, trap y para bailar twerk. A ratos me hacía ver partes de los videoclips que le gustaban.


IV) FINAL: Lo que se viene para hoy jueves 7
Hoy sí tengo clases en la mañana, a las 9:40. Les llevo una guía porque deben practicar "Pasado Simple".
Es un buen curso, quedaremos listos tipín 11.
De ahí volar al supermercado para comprar lás ultimas cositas que necesito y un vino de bienvenida para cuando llegue mi polola.
Alrededor de las 13 horas tendré que ir a la cárcel (que me queda al otro extremo de la ciudad y a  veces son 2 los colectivos que tomo) si estoy muy encima de la hora debo pagar un taxi nomás.
Mi clase allá empezará a las 14:00 con el pequeño curso de los imputados. 

Luego otra clase y bueno, a las 17:15 se terminará la jornada porque los profesores debemos reunirnos para una especie de asamblea. Esto podría durar hasta las 19 hrs pero yo pedí permiso para retirarme a las 18:00 hrs. y se me concedió con felicitaciones de por medio: ya que es la premiación del concurso de microcuentos y como he dicho antes, quedé entre los 5 primeros puestos o finalistas. 
Mi padre me irá a buscar a la cárcel. Mi mamá no podrá, su salud actual le da poca movilidad y la agota rápido. La apoyo y entiendo perfectamente. Confió que mi padre tomará fotos para poder mostrarle.
Recibiré una especie de diploma con mi cuento enmarcado y una suma de dinero que al menos me sirve para pagar un mes de arriendo y me deja lo que necesito por ejemplo para alimentación durante un mes. Yo feliz! Es primera vez que gano un concurso literario en mis 40 inviernos...

A la noche ya mi novia aterrizará en la ciudad y de ahí entro a lo que definimos como nuestra relación amorosa de calidad más que cantidad.
Doy gracias a la vida.



martes, 5 de septiembre de 2017

The eraser

Resulta que unos amigos gestores culturales dueños de un colectivo de artes visuales y de nuevos medios me habían sondeado para otro trabajo. (Trabajo colaborativamente con ellos hace ya unos diez años).

Consistía en traducir un libro sobre aventuras en la Patagonia y Antártida en 1917. Epoca efervesciente por estos lares con los numerosos exploradores Antárticos -Shackleton incluído...

El trabajo implica una traducción de unas 120 páginas.
Se me dan meses y una paga justa.
Decidí andar traduciendo en tiempos "muertos" en clases -mientras los alumnos trabajan concentrados y no tiene consultas.
Logré hacer 16 páginas y escribí a los contratantes para confirmar el trabajo -digamos había sido sólo un acuerdo de palabra vía "Facebook". Me cuentan que se cayó el financiamiento, que aborte el trabajo pero que pagarán por lo que alcancé a avanzar.
Me parece justo pero me da lástima, el libro se ponía interesante ya que narraba los preparativos -no pocas veces quebrando la ley- de quienes se aventuraron a venir aquí al sur del mundo a explorar o vivir lo realmente peligroso y desconocido.

Creo que tras cerrado el episodio seguiré leyendo el libro, que dicho sea de paso cumple con la condición de no haber sido jamás traducido al español.



 


lunes, 4 de septiembre de 2017

XIX "El Sol"

Tanto en la casa de mis padres como en la que yo arriendo, tenemos afuera estas muy comunes rejas metálicas.
El problema es que la parte de la entrada puede ser difícil para cerrar a veces: no es que la empujes y entres esperando a casa esperando que cerrará, choca ruidosamente con la otra reja y no cierra. Uno debe devolverse, jalar manualmente el pestillo y cerrarla así.

Sin embargo supe que con el spray WD-40 se solucionaba esto! (Esto no es Truman Show aviso)

Sin recordar si mi padre tenía o no llevé el mío. 
Al llegar abrí con la llave que tengo de la casa y lo encontré en el living. 

Estaba sentado leyendo en el computador y creo con audífonos, 
no recuerdo ese detalle porque sólo quise vivir ese instante, temo mucho por la vida de mi mamá en este tiempo pero nunca temo que él pueda partir antes.

Estoy caminando hacia él y no me ve ni me escucha.

Nuestros "viejitos", al igual que las estrellas, se van apagando, 

él no ve muy bien y además tiene comprometidos los oídos por tantas detonaciones y explosiones que le tocó escuchar en ejercicios en su vida militar. 

La jornada traería, sin embargo momentos más potentes...

Tras saludar a todos en la casa llamé a mi padre al jardín (tanto mi hermana como mi mamá se encontraban recostadas).

Mi padre me siguió entusiasmado y le mostré el problema de la reja y cómo no bastaba con empujarla con fuerza porque no cerraba y había que hacerlo con el pestillo. Además al chocar con la otra reja obviamente sonaba fuerte.

Abrí,  rocié el spray en la punta que ayuda a cerrarla y también a la parte que la jala para abrir.
De ahí la empujé despacio y ambos vimos cómo se cerró suave y fácilmente. Había funcionado tan bien como en mi casa. Fue bueno vivenciar esto primero yo para luego compartirlo en la casa familiar.

El almuerzo estuvo rico pero mi mamá estaba en la cama recostada sin dormir. 
Ese no es un hábito de ella. 


Me acerqué y me tendí mirando también el techo para conversar. 

Me explicó que por las quimioterapias se siente sin muchas energías. Y aún así me demostró estar entera y fuerte como siempre. Es Leo.

A los pocos minutos decidió levantarse, cuando eran las 19 hrs.

En esa sola conversación me recordó la importancia de estar en el presente y no en el pasado. 


Yo le dije que es una buena Mamá...


........


Llegando a casa lloré lo que me había contenido...
La gata Canela logró distraerme y sequé las lágrimas.


Quizá fue simbólico que haya ido a casa a ayudar a destrabar ciertas puertas.






sábado, 2 de septiembre de 2017

Hoy leía el Tarot y rockeaba Nirvana mientras explicaba el verbo to be y admiré el sol en el cielo mientras una canción esuchada por ahí se me pegó y la usé para cerrar esta entrada

Entré a cenar hoy (ya que me pagaron, yuju!) al modesto restaurant de comida china. De verdad es modesto, es más o menos del tamaño de mi casa (que es una casita interior re chica) pero el plus a mi gusto es que la chef y dueña es una china así que lo cocina como debe hacerse -supongo já.

Ella misma, en su precario español, te confirma la orden cual garzona, se mete a la cocina y te prepara súper rápido lo que pediste.
Como he ido antes ya sé de su salsa "picante" así que hoy la pedí como de costumbre y ha traido (a diferencia de las veces anteriores -la salsa diluída en un platillo) esta vez un frasquillo como los de ají (chile) o kétchup de cristal con algo espeso al interior color rojo y con pepas, muchas. La etiqueta completamente en chino y el dibujo de un chino que no sonreía. Es bello el contraste del márketing gringo versus el chino, já.
La salsa resultó ser exquisita, casi me hace estornudar.
El mejor chop suey de pollo con arroz de este año!
De ahí al ensayo.
Tuvimos ensayo con la banda donde nos propusimos sacar el disco completo Nevermind de Nirvana.
Ya bastante avanzadas:
Smells like teen spirit
In Bloom (sale muy bien!)
Come as you are (también!)
Breed (quizá una de mis favoritas)
Lithium (el bajista hizo gran trabajo aquí)
Territorial Pissings (con intro incluída)
Drain You (tal vez una de las más difíciles -- hoy nos dio desafíos)
Lounge Act (en progreso pero promete!)
On a Plain, (se requirió más de una toma para esta pero va bien encaminada).


De vuelta en mi casa a jugar con la gatita Canela que ha estado sola gran parte del día. Sé sus juegos preferidos.
Además me comuniqué durante el día con mi novia y mi familia y de hecho mañana almuerzo con ellos.

                   Todo a la vez.



viernes, 1 de septiembre de 2017

Tú sí que sabes

El día laboral partió a las 9 de la mañana con una clase donde me tocaba enseñar el "Pasado Simple".
Todo bien.
Tras la clase un minichoripán a la onda patagónico-chilena:





El chorizo está molido y hecho una pasta mezclado con mayo casera. 
La foto es absolutamente "referencial" tomada de Internet, pero es más o menos lo que consumí tras mi clase, alrededor de las 11:10am: un vaso plumavit de café con un choripán caliente de microondas, en el pequeño kiosquito de la facultad de ingeniería.
Tras esa suerte de desayuno por sólo $1.000 (unos 27 pesos argentinos) me fui donde una secretaria para firmar mi convenio hasta diciembre (la universidad estatal sólo te contrata por semestres...)
De ahí a casa preparar algunas cosas y partir para clases en la cárcel al menos a las 13:00 

Antes una escala en el centro para ir a un banco por trámites: resulta que desde el ScotiaBank me ofrecieron una tarjeta de crédito y la acepté, jé (desde el año 2007 que no uso tarjetas de crédito) porque si alguna emergencia ocurre podré obtener efectivo rápido y "fácil" desde algún cajero y así me ahorro la burocracia de los "créditos bancarios" ("un préstamo" en mis tiempos)

La tarjeta está linda, completamente dorada y es una visa, pero bueno, el dinero plástico está hecho supongo para que no sólo no duela usarla, sino además se sienta el usuario que tiene en sus manos algo que es dorado como el oro...?


(oro en polvos, yo te adoro)

.....

Por cierto este año se hizo censo en el país.
Hoy en el colectivo traían las noticias (mientras yo pensaba en comida) de que por fin tienen un número preliminar de cuántos "chilenos" somos: 17 millones aprox.

...

Bueno continuando con el día,
A la cárcel, llegué puntual.
Tuve clases desde las 14:00 de ahí un rato de planificación y luego dos clases.

Saliendo bajé al centro, tenía hambre y como hoy me pagaron quise darme el gusto de comer algo afuera.
Encontré el local donde cené y esperé el partido de Chile con Paraguay.
Desastre.

A la casa.


jueves, 31 de agosto de 2017

Tal vez

El concepto de la cadena consiste en que cada eslabón se aferra con todas sus fuerzas al otro, aprisionándolo y aprisionándose con tal de seguir la misión que se le ha encomendado.


miércoles, 30 de agosto de 2017

Blissful

El otro día leí algo fascinante:

"Quien viene a contarte cosas malas que dijeron de ti, piensa exactamente lo mismo."
Me resuena.

Hoy hice un experimento: descubrir una canción o banda nueva.
Me fui a un sitio que recluta bandas 2underground" y semi emergentes del mundo y me encantó la que salió:




domingo, 27 de agosto de 2017

La entrevista

Hoy quedamos con el audiovisualista para una breve entrevista que será exhibida durante la premiación del concurso de micro cuentos donde quedé entre los 5 finalistas.

Mi cuento habla de la bohemia en mi ciudad y cómo se divierten a veces tripulantes y científicos de EE.UU. en casaS donde amables señoritas les ponen nombres castellanos...
Por eso se decidió filmar en la calle a la que hago referencia en el cuento (parte del mini barrio rojo de Magallanes). Primero fue la entrevista. 
Confieso que me preparé un poco mirando las de los ganadores del año pasado. Sabía más o menos lo que me preguntarían. Aún así, otra cosa es con pijamas! je je

Ahí estaba frente a la cámara, en el punto señalado para que detrás mío, a lejos se divise un barco pesquero que por gracia divina justo decidió cruzarse en la ventana visual que esa calle da hacia el histórico estrecho de Magallanes, (calle Balmaceda).

Me preguntó por qué había participado, qué valoraba del concurso, la inspiración para mi cuento y etc.
Después me tocó unas tomas encaminando por esa calle admirando los letreros :)

No debe haber tomado más de media hora. Ahora a esperar la premiación el 7 de Septiembre.

Tanto por vivir!





sábado, 26 de agosto de 2017

La última empanada

Me gusta a veces cenar/almozar, etc una empanada.
En carritos la experiencia ha sido generalmente pobre (empadas hechas 70% cebolla, 20% carne y 10% otras cosas. já)

Y a propósito de empandas, en Chile se respira ya ambiente de fiesta de independencia (18 de septiembre) -sendos feriados se vienen, yuju! La cosa es que aquí se acostumbra a comer mucha empanada para "el 18". Es la tradición.

En la cárcel me contaban que en septiembre los allanamientos serán más frecuentes porque dentro de las empanadas ingresan cosillas.
Hoy en la sala de profesores coincidí con otras 5 personas, entre colegas y asistentes de la educación. Jugamos a adivinar los signos de cada uno y repetimos el juego cada vez que otr@ profe entró a la sala. Se puede decir que predominan los signos de fuego (Sagitarios y Leos) seguidos por un triple empate entre signos potentes de agua (Escorpión y Cáncer), tierra (virgos, capricornio) y
aire (géminis) sólo una persona de ese elemento.

Los días en la cárcel han estado tranquilos. Me convocaron para el asado que se hará en septiembre (fiestas patrias) así que será el primer carrete con mis nuev@s colegas.

Sábado me filmará el audiovisualista para el mini clip que se exhibirá durante la premiación del concurso de micro cuentos (Magallanes en 100 palabras).

Hace tiempo no escuchaba Comfortably Numb de los Pink Floyd. Quizá debería acompañar esta entrada.

Con mi novia nos tienta viajar a conocer el norte de Chile (Iquique, Atacama, Arica) y por qué no si el tiempo lo da, cruzar al Perú. Sería lindo, siendo yo de tan cerca de la Antártida el Perú me suena a un imperio al otro lado del mundo!
Tras casi 10 años volveré a sacar una tarjeta de crédito en mi vida. No la usaré pero la tendré como un "colchoncito" de respaldo para emergencias. (Grande Scotiabank!) já.

Tanto la gatita Canela como yo hemos estado bien de salud y alimentación, ambos además vamos dando pasitos en la regulación de los horarios (ella me gana en horas de sueño eso sí).

Cada día aprendo cosas nuevas en la cárcel. Lo último que me di cuenta fue que en a algunos internos aparte de irles bien si pelean bien, los de "labia fácil y creativa" ganan puntos igual. 
Pueden convencer "testigos" (a cambio de regalos) de obras osadas como haber derrotado a 3 rivales armados con cuchillas y él a mano limpia modo pelea callejera pero dentro del módulo. 
En este tipo de colegio pueden llegar alumnos "nuevos" en cualquier momento, y los nuevos suelen tener que hablar de sus logros y orgullos, los demás escuchan atentos, algunos no le compran claro.

Yo sigo tipeando en mi compu y trato de no intervenir en sus conversaciones salvo que requieran mi opinión. A veces les pregunto cosas o bien opino si el tema da para eso.

En los cursos de "imputados" (aún en proceso de investigación, no condenados en tribunal) suelo escuchar conversaciones de lo que extrañan de afuera (los platos en ciertos restoranes, alcohol, mujeres, etc.)
Los "condenados" no hablan casi de la vida afuera, aparentemente han superado el dolor inicial de extrañar pequeñas cosas, se han acostumbrado a los años que llevan y la idea de los que le faltan.
Yo con algunos cursos pongo música mientras trabajan. 

Por la noche tomo agua, una que otra cerveza y
mi dieta hace tributo
al Septiembre que se viene.





viernes, 25 de agosto de 2017

Raíces - El buen Nocturno está bien, sólo un poco antisocial

A veces escuchamos de quienes dicen odiar sus raíces,
ya sea porque está disconforme con su país,
sus decisiones,
su familia
o la percepción que afuera se tiene de las raíces.

Nunca escuché un árbol regañar de sus raíces.

Y nunca he visto animales en la naturaleza quejarse e ir a tratar de ningunear a los OSOS por,



 hibernar...

Parece que es sólo una cuestión humana el ver afuera

la mierda

que tenemos por dentro.





lunes, 21 de agosto de 2017

Seguimos caminando juntos

Ahora se vienen tantas frases a la mente,
tantos posibles resúmenes para compartir pero qué más da...

La salud de todos mis seres queridos está bien y estable.

Viajé a la ciudad de Puerto Montt en Chile el viernes por la noche y regresé hace unas horas. Fui a ver a mi novia y disfrutar una suerte de escapada para el alma, de esas que acarician con manos pétalo,
compresión de mujer,
suavidad,
conversación,


estremecimientos,
RISAS,
Bailar!

cantar,
el cerro inmenso y lleno de curvas que sale de su casa para bajar a la ciudad,

ciudad tan verde,

tan llena de vida, de agua, de emociones, de sensaciones, de posibles lágrimas de alegría, de fluir, de aceptar, receptividad,
un oasis en el cruce lento del Leteo tal vez...

Momentos,

Pasión...

Mi padre fue a buscarme al aeropuerto y en un lluvioso y obscuro camino de regreso a mi casa me hablaba de mi mamá. 

Mi hermana me salvó viniendo a cuidar la gatita Canela,

de todas estrellas de amistades que me rodean siento que la mejor es ella, de hecho ella se ofreció primero.

Cuidó de las necesidades básicas de la gatita y por eso estoy muy agradecido.

Pensé en mi hermano mientras estuve en la hermosa región de Los Lagos este fin de semana, pero no me hice el tiempo de visitarle en la cercana Valdivia donde reside y trabaja.



En la suma y resta,
la vida ha sido buena conmigo y con creces,

Sobretodo acercándome a personas tan valiosas como M. a quien fui a ver, 
en oscuras horas macabras del camino se hace todo más liviano contigo.












lunes, 14 de agosto de 2017

Para C. y M., los dos amigos piscianos que me ayudaron a vivir esto! (un post desde 1995)

Ok la cosa se resume así:

Hay 2/3 de bandas significativas en mi vida que ya he visto en vivo, sin buscarlo o impulsarlo, gracias a obsequios y ayuda de buenas amistades, 
esas que ahora brillan más que nunca!



1) Ver a Iron Maiden en marzo de 2016. (A Maiden los descubrí en 1989 app y traducir sus letras definió mi futuro como profesor de inglés...)




2) Los Tres (banda chilena famosa aquí en los 90's y en menor medida en la primera década de los 2000's, trajo buenos recuerdos esta noche, ver  y escuchar en vivo canciones que escuchaba cuando tenía 15 a 16 años...


Escuchar esto en vivo fue brutal!



3) Depeche Mode, esta va pendiente. En marzo de 2018 los veré en Santiago de Chile, banda que me gustó con el disco Violator (cassette en su tiempo), con canciones como Personal Jesus, Policy of Thruth. Enjoy the Silence. Con el exquisito agregado del disco nuevo (que promocionan) "Spirit"
------------
OK suficiente de hablar del pasado futuro, hablemos del presente,
estoy muy contento, 
por una parte en unas horas más parto clases en la universidad donde trabajo.


Asistí a un maravilloso concierto acompañado de buenos amigos no sólo dentro del lugar sino también afuera. Fue una de esas noches en general donde uno sólo puede
decir:

tengo BUENOS AMIGOS!!!
UN ABRAZO PARA TODOS CAPOS!!! 


Ya sean cercanos o los que (como decimos vulgarmente aquí en Chile) se dan la paja de leerme...

Mis respetos,



mis agradecimientos

a todos sobretodo a la vida
porque 

ahora
estoy

vivo.



domingo, 13 de agosto de 2017

Uno de esos posts dudados... já

Creo que la mayoría no contamos nuestras derrotas secretas, 
(¿hace falta?)

levantamos el cuerpo, nos sacudimos el polvo...


seguimos caminando con la frente en alto´

Bueno igual es útil mirar al suelo de vez en cuando, de lo contrario uno se tropieza y cae...
Nada malo con caerse!


sábado, 12 de agosto de 2017

Primeras Exploraciones Antárticas

Unos amigos de un Colectivo de Arte me invocaron para que les traduzca un libro del inglés al español con justa remuneración por el trabajo, les gustó mi propuesta, la aceptaron y quedaron de darme el OK para el inicio de "obras", pero yo los conozco y sé que no me comprometen si no están seguros, así es que en mis ratos libres en la cárcel mientras los alumnos trabajan silenciosos y tranquilos en las aulas aprovecho de avanzar hojas del entretenido libro...

Había que "tener huevos" para venirse a explorar tierras antárticas en ese tiempo...

El libro que me encargaron se llama "Viajando, al sur del Estrecho de Magallanes." (Traducción mía! - como muchos de la época no existe en español!)

Se trata de una obra de 1920 escrita por un viajero norteamericano de los que se aventuraron por el Estrecho de Magallanes y al sur de la Patagonia Argentino-Chilena  que nunca ha sido traducida a nuestro idioma.

No está fácil, el lenguaje es el que incluso hoy, casi 100 años después no se usa ni en el día a día ni en los medios escritos (o "nuevos medios"), me parece fascinante porque también estoy aprendiendo y un buen profe de idioma extranjero debe a mi juicio constantemente estar aprendiendo palabras.
Habla de sus preparativos y cómo las historias de las tierras patagónicas le llegaban y los motivaban. Mucha actividad en puertos del hemisferio norte por esos años, seguramente les llegaban historias de los Shackleton y etc. 
Ignoro el resto de las aventuras narradas en la novela porque recién voy en la pág. 13 de 120 pero estoy adelantando un poco de trabajo.
No soy un fanático de las traducciones pero cuando salen y me parecen atractivas las acepto, son un ingreso extra y ayuda.



Cierro con un tema de una banda patagónica (pueden apoyar a este dúo en Face: link.)





viernes, 11 de agosto de 2017

El allanamiento

Hoy hubo allanamiento en la cárcel. Me había contado que ocurrían y me lo habían descrito pero otra cosa es vivirlo.

El tema es que el colegio que funciona al interior del recinto penal está frente a los módulos y entre celdas por así decirlo. Son unas 4 salas y una oficina rodeada de talleres y rejas. Un largo pasillo ya que esta cárcel es como un largo rectángulo.
Yo estaba en clases en la salita pequeña con sólo 4 alumnos quienes estaban trabajando bien en sus guías y cuando quedaban unos 10 minutos para el término de la clase comenzamos a escuchar los gritos y ladridos de perros también, gritos tanto de internos avisando a otros para prevenirlos y gritos de los mismos policías que hacen esta operación para que se despejen las vías. Los alumnos salieron a asomarse fuera de la sala y yo también, ahí vi algunos otros profes, más internos y más gendarmes que lo nomal, pero a diferencia del característico uniforme verde, los encargados de estos operativos van de uniforme negro, portan fusiles y cascos anti revueltas; son la fuerza de choque, además cubren sus rostros y avanzan en pelotón corriendo y acompañados de perros anti drogas rottweiler con bozales. Vi a unos 100 metros muchos de ellos entrando a un módulo. En eso los gendarmes hicieron que todos los alumnos vuelvan a las salas e hice lo propio, algunos de mis alumnos parecían nerviosos. Obviamente si les sorprenden algo prohibido les caen castigos o pierden beneficios. Uno de hecho encendió un cigarro pero se lo obligaron a apagar de inmediato (afuera de las salas se permite fumar).
A los 5 minutos me avisaron que todo el mundo debía retirarse. La operación fue rápida y salimos todos los docentes y asistentes. Pasado el módulo y la guardia llegamos a la parte de oficinas donde está la sala de profesores y despacho del director, ya todos los que ahí quedaban se habían puesto sus chaquetas también y la instrucción fue que debíamos retirarnos, por hoy no más clases.


jueves, 10 de agosto de 2017

miércoles, 9 de agosto de 2017

Algunas estrellas están destinadas a apagarse antes que otras...

Y aún así, no las ves llorando por Facebook.


Nombres

Todos llevamos un nombre.
A veces es interesante pensar cómo ciertos nombres se repiten en nuestras vidas.
Familia, mejores amistades, parejas, enemigos, gente que juega ciertos roles en tu existencia, ¿hay coincidencias en los nombres?

En mi caso sí,
Nombres de mujeres con las que me va bien, otras con las que no, 
nombres de hombres con los que tiendo a hacer buena amistad o bien otros con los que se repiten los patrones.
Vamos a los ejemplos:

César. He conocido al menos 4 de estos tipos en mi vida y desde la infancia hago buena amistad con los "César" pero luego deben viajar e irse de mi vida. Puede ser sólo coincidencia.

Las María siempre han sido parejas potentes, de años... Tengo debilidad por ellas já, mi actual novia se llama María de hecho (y no querido JLO, no daré muchos detalles de mi intimidad amorosa en mi querido blog público ;) já.
Los José siempre han sido amigos que he podido ayudar. O que han recurrido a mí y parecen disfrutar mi amistad (como yo!).

Las Sandras por lo general han sido maestras.
Las Carolinas, uf, al igual que las Katherines son un caso aparte...

Las Andreas nunca me han funcionado en el amor, en la amistad sí.

Y qué hay de los nombres de tu familia que conoces? por ejemplo mi padre se llama Fernando, uno de mis mejores amigos desde los años adolescentes es un Fernando. Fernandas mujeres he conocido sólo un par.
Mi mamá se llama Luisa, e interesantemente jamás tuve una pareja Luisa. Y amigos Luis han sido siempre una especie de "mentores" o personas que algo tenían que enseñarme... se repite el patrón mucho, al igual que la gente con nombres tipo Patricia o Patricio, siempre aparecen como sabi@s y comprensiv@s maestr@s 


Nombres con los que he chocado?
La única vez en que en mi infancia me transé a golpes (físicos) -y la cosa terminó en empate, era con un César já. 

Mujeres Ximenas han logrado hacerme daño, me mantengo hoy en día desconfiado, já.
Los Claudios o Claudias han sido siempre como blanco o negro (sin matices) o nos queremos o nos despreciamos. En todo caso hoy por hoy afortunadamente sólo cuento buenas amistades bajo ese nombre, salvadores diría de hecho...

Nombres que comiencen con R. son siempre como "herman@s" (con todo lo que eso implica). De hecho mi hermano tiene nombre con R. Demasiada coincidencia.

Nombres que empiezan con M. en mi vida han sido siempre buenos aportes. El nombre de mi hermana de hecho empieza con M y hasta los días de hoy me ayuda.

Mi primer beso fue con una de nombre con K. Las K. siempre me han sido amores algo furtivos o ajenos... aunque el fonema "ká" no es tan malo, mi gatita se llama Canela y la gatita que tuve en mi infancia se llama Caprichosa.

Mi "primera vez" en el sexo fue con una de nombre con B. Pocas mujeres con B en mi vida que recuerde en todo caso.
Con los "Cristian" tiendo a llevarme bien. Las "Cristinas" en cambio ha sido diferente.


El tema da para laargo o varios posts, se me quedan varios nombres en tintero y de hecho me falta analizar mis abuel@s, parientes o jef@s y compañer@s de trabajo.

Dicen que nos ganamos los nombres por algo y que los que aparecen en nuestras vidas no son coincidencia...